Our global network of specialists provides professional translation services for hundreds of language pairs. Explore the most in-demand languages and find out why you can count on ICS-translate as your go-to language services provider.

Ready to get started?
You'll always receive a fast reply from us.
Get in touch

Fast & Accurate German Translation Services

We lead an international network of translators, editors and language specialists that are best placed to give your brand the international recognition it deserves.

ICS-translate is proud to hold the ISO 17100:2015 certification. That means we have a proven track record of meeting our clients’ requirements to provide quality translations, including following industry codes and meeting specifications for content in highly regulated sectors.

Our German translation services are provided by human, native-speaking translators. While our specialist proofreaders perform manual checks for accuracy and quality assurance, we also use CAT tools that check as we translate, preventing potentially wider issues in the first instance.

As standard, we offer German to English and English to German translation services. We’re also able to localise between any number of language combinations and pairs, so please get in touch for a bespoke offer.

Why is German Translation Important for Brands?

Germany has one of the largest economies in the world. Additionally, it’s a hub for international trade and business. As a result, translating marketing materials, product information and websites from English into German can help businesses tap into this lucrative market and reach a much wider audience.

Accurate translations are fundamental to a business's professional image in different countries. Poor localisations can lead to misunderstandings, confusion and even reputational damage. On the other hand, well-translated materials reflect quality and speak to an attention to detail.

Moreover, in many countries - including Germany - there are legal requirements for product labelling, contracts, and documentation to be provided in the official language of the nation. Accurate translations ensure compliance with local laws and regulations.

Businesses with aspirations of expanding internationally can make use of German translation as a stepping stone. Once they establish themselves in the DE market, they can use that as a launchpad to enter other German-speaking territories. It's a strategic investment that can yield significant returns in terms of growth and success.

Frequently Asked Questions

How Accurate is Google Translate for German?
How to Become a German Translator?

Our Translation Services

More than translation, our language services are designed to achieve real connection with your customers with a fully-integrated approach to multilingual content.

Desktop Publishing

To make a good first impression and seal the deal with customers, any business strives to ensure their outward-facing texts look effortlessly polished.
Learn more

Quality Assurance

Linguistic quality assurance is about catching objective inconsistencies and errors once all subjective tweaks have been made to a text.
Learn more

White Label Translation

We can run all our solutions as a white-label translation service. We’re here to support any agency or business looking to expand a translation project beyond their core services.
Learn more

Video Translation

Don’t let your video get lost in translation. If your material is getting a significant number of hits, make sure it’s accessible to everyone.
Learn more

Audio Translation

Whether it’s a marketing message, an instructional piece or pure entertainment, we can capture the content of original audio with multiple language versions that engage global listeners.
Learn more


It's not enough to just speak their language - our in-country specialists go above and beyond to tailor every aspect of a business’ content to its international audiences.
Learn more


Accuracy, empathy and confidentiality are critical to interpreting services. Acting remotely over video or phone call, we provide a quick, confident and accurate interpreting service.
Learn more


Subtitling has become the number-one choice of video localisation technique for a number of target cultures. ICS-translate can help businesses take advantage of that.
Learn more


By embracing transcreation, major companies can successfully bridge the gap between cultures, foster engagement, and build a strong brand presence globally.
Learn more

ICS-translate in Numbers

Our network of over 1,000 international translators and editors work alongside our in-house experts, consistently delivering faithful translation of content to engage brands’ global target audiences. We’ve got the numbers to back up our reputation as a leading translation agency in the UK.


languages we offer translations services in


turnaround times where needed


translators, content creators & editors

We're Dedicated to Our Clients

Reinholds Sprogis
Head of Delivery

“It has been a pleasure to work with ICS. Reliable service of great quality, managing even the tightest deadlines.”

Nikolais Rudenko

“A trusted and reliable partner. The committed team at ICS-translate has always delivered work on time and to a high standard.”

Larry Kuperman
Director of Business Development

“ICS-translate has been our exclusive partner for localisation services, the only one that we have needed.”

You'll always receive a friendly and fast reply from us - so let's get the conversation started.

Company News, Expert Perspectives and Industry Insights