Levelled-Up Video Game Translations

The global video game industry is booming, with revenue expected to reach $455 billion this year. As a leading provider of video game translation and localisation services, ICS-translate ensures your titles are accessible and appealing to a global audience.

Complete Gaming Localisations

We localise all types of video game content, from dialogue and subtitles to in-game text and marketing materials.

We’ll produce multilingual subtitles for your game to make it truly accessible to all audiences.

We go beyond translation to ensure that your game feels like it was created specifically for the target market.

Multifaceted Video Game Translation Process

At ICS-translate, we understand that video game translation is more than just a technical process. It involves adapting the game to the target culture, considering cultural references, humour, and idiomatic expressions. Our team of gaming specialists works closely with our linguists to provide accurate and culturally relevant translations that resonate with local players. We use the latest translation technology tools to streamline the translation process, ensuring that your game is translated quickly and efficiently without sacrificing quality.

Unlock Global Markets

With our video game translation and localisation services, you can unlock new markets, reach new players, and increase your revenue. 

By making your game accessible to players around the world, you can increase its longevity and ensure its success. Whether you're looking to enter new markets or improve the experience for existing players, ICS-translate is your trusted partner for gaming translations.

Indie to Triple-A Coverage

We understand that every project is unique, and we tailor our services to meet your specific needs. Whether you're working on a small indie project or a blockbuster AAA title, we have the expertise and experience to help your game succeed. 

Our team of experts is always available to answer any questions you may have and guide you through the translation and localisation process. We pride ourselves on our exceptional customer service, and we're committed to providing you with a seamless and stress-free experience.

Multifaceted Video Game Translation Process

At ICS-translate, we understand that video game translation is more than just a technical process. It involves adapting the game to the target culture, considering cultural references, humour, and idiomatic expressions. Our team of gaming specialists works closely with our linguists to provide accurate and culturally relevant translations that resonate with local players. We use the latest translation technology tools to streamline the translation process, ensuring that your game is translated quickly and efficiently without sacrificing quality.

Unlock Global Markets

With our video game translation and localisation services, you can unlock new markets, reach new players, and increase your revenue. 

By making your game accessible to players around the world, you can increase its longevity and ensure its success. Whether you're looking to enter new markets or improve the experience for existing players, ICS-translate is your trusted partner for gaming translations.

Indie to Triple-A Coverage

We understand that every project is unique, and we tailor our services to meet your specific needs. Whether you're working on a small indie project or a blockbuster AAA title, we have the expertise and experience to help your game succeed. 

Our team of experts is always available to answer any questions you may have and guide you through the translation and localisation process. We pride ourselves on our exceptional customer service, and we're committed to providing you with a seamless and stress-free experience.

ICS-translate in Numbers

Our network of over 1,000 international translators and editors work alongside our in-house experts, consistently delivering faithful translation of content to engage brands’ global target audiences. We’ve got the numbers to back up our reputation as a leading translation agency in the UK.

100+

languages we offer translations services in

24-hour

turnaround times where needed

1,000+

translators, content creators & editors

Case Studies

From translating legal contracts for a multinational corporation to localizing video games for a global audience, our case studies demonstrate our commitment to delivering high-quality translations that exceed our clients' expectations.

Case Studies

From translating legal contracts for a multinational corporation to localizing video games for a global audience, our case studies demonstrate our commitment to delivering high-quality translations that exceed our clients' expectations.

Learn more
See more

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

See more

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

See more

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

See more

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

See more

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

You'll always receive a friendly and fast reply from us - so let's get the conversation started.

Company News, Expert Perspectives and Industry Insights