Akiko is a Japanese translator at ICS-translate. Originally from Japan and based in the UK for the past eight years, she works across Japanese and English and has a particular interest in the cultural concepts that resist direct translation.